Translation

Arabic Translation Localization

International business relies on good translation and interpretation. While diction, delivery and the ability to convey meaning are important, understanding cultural gestures and communication styles play a dramatic role in developing relationships. Our native-born Arabic speakers have many years of experience getting the right message across in the right way.

The difference between Translation & Interpretation

A translator works on converting documents from one language to another. In business, these documents include contracts, bills of sale or lading, customs documentation, license agreements, purchase orders and other transactional papers.

An interpreter is a linguist that translates the spoken work or conversation as it occurs. Good interpreters convey not just the words but also the cultural context.

Forms of Interpretation

Telephone Interpreting

Customers often provide their own interpreters to you during international conference calls. These interpreters work for your customer’s benefit, however, not your benefit. Have someone on your side by having an interpreter for phone or video conferences. (CCTC needs at least 24 hours notice for this service.)

Escort Interpreting

Have a qualified escort interpreter join you on your next trip to an Arabic-speaking country. A qualified interpreter that is familiar with the local customs and culture can influence whether you get the business.

Voice-Over/Narration

Hiring voice-over and narration services is a great way to leverage current company video or audio for use in an international market. You will see large savings over creating new content.